By Klasične bosanske dosetke uvek donose osmeh na lice, a priča o odlasku preko okeana i prilagođavanju novim običajima pokazuje da se naš čovek snalazi u svakoj situaciji – na svoj, jedinstven način. Fata i Mujo odlučili su da okušaju sreću i zapute se u Ameriku u potrazi za boljim životom.
Spakovali su kofere, pozdravili rodbinu i prijatelje i krenuli preko okeana. Kada su stigli, dočekalo ih je prijatno iznenađenje. Amerikanci su ih lepo prihvatili, pomogli im da pronađu stan, obezbede posao i lakše se snađu u potpuno novoj sredini.
Ipak, uz dobrodošlicu, domoroci su im skrenuli pažnju na jedan važan običaj.
„Ovde je običaj da deci dajete američka imena. Kada dobijete dete, bilo bi lepo da i ono ima pravo američko ime“, objasnili su im ljubazno.
Mujo je spremno klimnuo glavom: „Ma nema problema, bolan! Kad smo već došli u Ameriku, nek nam i dete bude Amerikanac!“
Dolazak naslednika i izbor imena
Prošlo je nekoliko meseci, a Fata je ostala trudna. Mujo je bio van sebe od sreće, pa je svima ponosno pričao kako će dobiti sina koji će jednog dana postati pravi Amerikanac i veliki gospodin.
Konačno je došao i taj dan. Fata je na svet donela zdravog dečaka, a ponosni otac nije znao šta će od sreće.
„Mujo“, reče Fata dok ga je gledala sa krevetića, „nemoj zaboraviti šta su nam Amerikanci rekli. Moraš detetu dati neko lepo američko ime!“
„Ne brini ti ništa, Fato! Ja sam to već odavno smislio!“, odgovori Mujo i odmah uze papire da ode do matične službe i prijavi novog državljanina.
Tamo ga je službenica ljubazno upitala: „Kako želite da se zove vaš sin?“
Mujo se isprsio i ponosno izgovorio ime. Službenica ga je malo začuđeno pogledala preko naočara, ali je na kraju ipak upisala tačno ono što je tražio.
Smešan rasplet i Mujova logika
Kada se Mujo vratio kući, Fata ga je nestrpljivo dočeka na samim vratima.
„Mujo, bolan, jesi li prijavio dete?“ „Jesam, Fato, sve je završeno!“ „A kako si mu dao ime?“
Mujo se široko osmehnuo od uva do uva. „Pa, Fato, dao sam mu pravo američko ime — Džek!“
Fata je zadovoljno klimnula glavom, pa dodala: „E, svaka ti čast, Mujo, baš lepo i zvučno ime! A kako ćemo ga prezivati?“
Mujo ju je pogledao potpuno zbunjeno, kao da ga je pitala najveću glupost na svetu. „Pa kako ćemo ga prezivati, bona?! Pa kao i mene — Džek Mujić!“
Fata se u tom trenutku samo uhvatila za glavu. „Jao, Mujo, pa šta će ljudi reći na ovo?!“
A Mujo joj je potpuno hladnokrvno i ponosno odgovorio: „Neka priča ko šta hoće! Važno je da je mali Amerikanac, a prezime mu je naše, domaće!“
