By U malom bosanskom gradu, u staroj i dobro poznatoj kafani gdje se obično bistre svjetska politika, ekonomija i vremenska prognoza, glavno mjesto je zauvijek rezervisano za Muju i njegovog nerazdvojnog prijatelja Hasu. Dok su sjedili uz prvu jutarnju kafu i domaći rahat-lokum, Mujo je iznenada izvadio malu svesku isisanu olovkom, nekoliko pohabanih papirića i ponosno izjavio da je odlučio da okrene novi list u životu.
“Haso, moj brate, shvatio sam da u ovom modernom svijetu više nema hljeba bez škola i stranih jezika. Gledam ove turiste, vrte telefone, pričaju engleski, njemački, španski… Osjećam se kao da živim u pećini. E, od danas se bacam na učenje svjetskih jezika da i ja mogu s ljudima proćaskati kao čovjek”, reče Mujo odlučno, namještajući naočare koje su mu stalno klizile s nosa.
Haso ga je pogledao ispod oka, otpio gutljaj kafe, pa se naslonio na drveni sto: “Aha, Mujo, svaka tebi čast na ambiciji, nego reci ti meni odakle ćeš početi? Znaš li ti uopšte kako se kaže dobar dan na engleskom, a kamoli nešto složenije?”
Mujo se malo zamisli, počeša po glavi, pa samouvjereno odgovori: “Ma polako, polako, sve se to da naučiti. Nije to nikakva mudrost, samo treba malo upornosti i dobre volje.”
Nakon nekoliko sedmica mukotrpnog učenja, novih svesaka i večeri provedenih nad rječnicima, Mujo je odlučio da pokaže svoje novo znanje. Sreli su se opet u istoj kafani, a Mujo je odmah počeo da se hvali kako sada perfektno vlada situacijom.
“Vidi ovako, Haso, ja sam ti sad poliglot. Ako neko naiđe, ja odmah hvatam priču. Nema zime za Muju”, hvalio se on, dok je kelner donosio turu pića.
U tom trenutku u kafanu uđe stranac sa rancem na leđima, očigledno izgubljen, i upita ih na engleskom jeziku zna li iko gdje se nalazi najbliža benzinska pumpa ili autobuska stanica. Nastade muk. Svi pogledi u kafani uperiše se u Muju, jer je on jedini tvrdio da zna jezike.
Mujo se isprsi, namjesti ramena, pogleda stranca duboko u oči, pa umjesto bilo kakve strane riječi ispali iz sve snage: “Brate moj dragi, ovdje ti ni rođeni Google Maps ne može pomoći, a kamoli moj engleski, nego sjedni tu da popijemo po jednu hladnu pivu, pa ćemo lako za stanicu!”
Cijela kafana prsnu u smijeh, a Mujo se samo nasmija, manu rukom i zaključi da su domaći jezici ipak najbolji za dušu i tijelo.
