By Sedmogodišnja djevojčica prišla je policajcu i rekla mu: „Tata je stavio nešto u trbuh moje sestre.” Zatim je pojasnila: „Natjerao ju je da to proguta i zabranio joj da o tome ikome govori.” Njezina sestra blizanka držala se za trbuh, dok je prva djevojčica iz svoje cipele izvukla praznu štrcaljku za doziranje lijeka. Policajac je odmah pozvao hitnu pomoć, a zatim se sledio kada je na receptu ugledao ime njihova oca. Istog je trenutka zaključao vrata policijske postaje.
Sedmogodišnja Nora i njezina sestra blizanka Violet ušle su u policijsku postaju držeći se za ruke, bez pratnje odraslih. Violet se savijala od jakih bolova u trbuhu i pokazivala znakove iznenadne i opasne pospanosti. Nora je sa zrelom ozbiljnošću stala ispred policajca Paula Hayesa i zamolila ga da ne dopusti da se njezina sestra vrati kući, rekavši da ih je otac natjerao da nešto progutaju te im zabranio da o tome ikome govore.
Kako bi dokazala svoje tvrdnje i pokazala što se dogodilo, Nora je sela na pod, izula svoju iznošenu tenisicu i ispod uloška izvadila skrivenu, praznu plastičnu štrcaljku za doziranje lijeka. Objasnila je da ju je tu sakrila jer im otac pretura po džepovima. Policajac Paul je štrcaljku bez dodirivanja prebacio u omotnicu za dokaze i odmah pozvao hitnu pomoć kako bi zbrinuo prestrašenu i pospanu Violet.
Pregledom izblijedjelog koda ljekarničke štrcaljke kroz nacionalni sustav praćenja recepata, Paul je otkrio da je lijek podignut ranije tog poslijepodneva, a kao propisivač bio je naveden dr. Richard Hayes — njihov otac. U isto vrijeme, u policijskom sustavu pojavila se i Richardova prijava nestanka djece, u kojoj je tvrdio da su kćeri pobjegle iz dvorišta jer su odbile popiti redovne „vitamine“.
Dok su čekali dolazak medicinske ekipe čija se sirena čula u daljini, ispred staklenih vrata policijske postaje parkirao se luksuzni crni SUV njihova oca. Ugledavši vozilo, Nora se od straha potpuno zamrznula.
